Search Our Site

Find an Author, Find a Book:

Rumi's Little Book of the Heart
Edited by Maryam Mafi, and Azima Melita Kolin
ISBN: 9781571747426
Book (Paperback)
Hampton Roads Publishing Company
5 x 7
144 pages
June 1, 2016
Previously Published As: Whispers of the Beloved


"These carefully selected and beautifully translated little gems from Rumi speak to the deepest levels of relationship. Whether that relationship is between friends, between student and teacher, or with the Divine, they spark feelings of longing (There is a way from your heart to mine), abandonment (The rose has lost its petals but the thorn is left behind), and reunion (Hope comes in hopelessness). Ringing with the sound of sacred mystery, the simplicity of Rumiís words make them even more potent. Let us eat a little from the hand of God." --Anna Jedrziewski, Retailing Insight

In this slender volume, Rumi explores the joy of friendship and the agony of loss. These poetic meditations on the most profound of human relationships are like crystals: they sparkle with the many hues of the rainbow and contain worlds within, capturing us with their mystery.

Here are poems that cause us to reflect on our own relationships, to experience again the intensity of friendship, the ache of loss, and the profundity of immersion.

This is a book for poetry lovers, Rumi fans, and all gift-giving occasions; a book to treasure and to share.

Previously published in hardcover as Whispers of the Beloved.

Imitating others,
I failed to find myself
I looked inside and discovered
I only knew my name.
When I stepped outside
I found my real Self.

Replaces Whispers of the Beloved, ISBN 9781571746825.

Maryam Mafi was born and raised in Iran. She went to Tufts University in the US in 1977 where she studied sociology and literature. While reading for her masterís degree in international communications in American and Georgetown Universities she began translating Persian literature and has been doing so ever since. She lives in London.
      See all titles by this author

Azima Melita Kolin is a poet, concert pianist and artist, who studied in Rome and Geneva. Coming from different backgrounds of language, music and art, they have stretched the boundaries of their collaboration from Iran to Bulgaria, from America to eastern and western Europe. Their meeting place os the love they both share for Rumi.
      See all titles by this author

Harper Collins UK - US, CA, MX, PH